Przejdź do treści
Strona główna
Katalog
Wszystkie produkty
Odzież wierzchnia
Bluzy
Bluzy z kapturem
Koszulki
Koszula
Jeans
Spodnie
Spodnie sportowe
joggery
Szorty
Garnitury
Dresy
Garnitury codzienne
Garnitury letnie
Akcesoria
O nas
Kontakty
SALE
Wyszukiwanie
Konto
Zaloguj się
Utwórz konto
Język
Українська
Русский
English
Română
Polski
Zaktualizuj język
PL
Українська
Русский
English
Română
Polski
Wózek
Wózek
(0)
0 items
Wózek
Strona główna
Katalog
Wszystkie produkty
Odzież wierzchnia
Bluzy
Bluzy z kapturem
Koszulki
Koszula
Jeans
Spodnie
Spodnie sportowe
joggery
Szorty
Garnitury
Dresy
Garnitury codzienne
Garnitury letnie
Wyświetl wszystko
Akcesoria
Wyświetl wszystko
O nas
Kontakty
SALE
Afganistan (UAH ₴)
Albania (UAH ₴)
Algieria (UAH ₴)
Andora (UAH ₴)
Angola (UAH ₴)
Anguilla (UAH ₴)
Antigua i Barbuda (UAH ₴)
Arabia Saudyjska (UAH ₴)
Argentyna (UAH ₴)
Armenia (UAH ₴)
Aruba (UAH ₴)
Australia (UAH ₴)
Austria (UAH ₴)
Azerbejdżan (UAH ₴)
Bahamy (UAH ₴)
Bahrajn (UAH ₴)
Bangladesz (UAH ₴)
Barbados (UAH ₴)
Belgia (UAH ₴)
Belize (UAH ₴)
Benin (UAH ₴)
Bermudy (UAH ₴)
Bhutan (UAH ₴)
Białoruś (UAH ₴)
Boliwia (UAH ₴)
Bośnia i Hercegowina (UAH ₴)
Botswana (UAH ₴)
Brazylia (UAH ₴)
Brunei (UAH ₴)
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego (UAH ₴)
Brytyjskie Wyspy Dziewicze (UAH ₴)
Bułgaria (UAH ₴)
Burkina Faso (UAH ₴)
Burundi (UAH ₴)
Chile (UAH ₴)
Chiny (UAH ₴)
Chorwacja (UAH ₴)
Côte d’Ivoire (UAH ₴)
Curaçao (UAH ₴)
Cypr (UAH ₴)
Czad (UAH ₴)
Czarnogóra (UAH ₴)
Czechy (UAH ₴)
Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych (UAH ₴)
Dania (UAH ₴)
Demokratyczna Republika Konga (UAH ₴)
Dominika (UAH ₴)
Dominikana (UAH ₴)
Dżibuti (UAH ₴)
Egipt (UAH ₴)
Ekwador (UAH ₴)
Erytrea (UAH ₴)
Estonia (UAH ₴)
Eswatini (UAH ₴)
Etiopia (UAH ₴)
Falklandy (UAH ₴)
Fidżi (UAH ₴)
Filipiny (UAH ₴)
Finlandia (UAH ₴)
Francja (UAH ₴)
Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne (UAH ₴)
Gabon (UAH ₴)
Gambia (UAH ₴)
Georgia Południowa i Sandwich Południowy (UAH ₴)
Ghana (UAH ₴)
Gibraltar (UAH ₴)
Grecja (UAH ₴)
Grenada (UAH ₴)
Grenlandia (UAH ₴)
Gruzja (UAH ₴)
Guernsey (UAH ₴)
Gujana (UAH ₴)
Gujana Francuska (UAH ₴)
Gwadelupa (UAH ₴)
Gwatemala (UAH ₴)
Gwinea (UAH ₴)
Gwinea Bissau (UAH ₴)
Gwinea Równikowa (UAH ₴)
Haiti (UAH ₴)
Hiszpania (UAH ₴)
Holandia (UAH ₴)
Honduras (UAH ₴)
Indie (UAH ₴)
Indonezja (UAH ₴)
Irak (UAH ₴)
Irlandia (UAH ₴)
Islandia (UAH ₴)
Izrael (UAH ₴)
Jamajka (UAH ₴)
Japonia (UAH ₴)
Jemen (UAH ₴)
Jersey (UAH ₴)
Jordania (UAH ₴)
Kajmany (UAH ₴)
Kambodża (UAH ₴)
Kamerun (UAH ₴)
Kanada (UAH ₴)
Katar (UAH ₴)
Kazachstan (UAH ₴)
Kenia (UAH ₴)
Kirgistan (UAH ₴)
Kiribati (UAH ₴)
Kolumbia (UAH ₴)
Komory (UAH ₴)
Kongo (UAH ₴)
Korea Południowa (UAH ₴)
Kosowo (UAH ₴)
Kostaryka (UAH ₴)
Kuwejt (UAH ₴)
Laos (UAH ₴)
Lesotho (UAH ₴)
Liban (UAH ₴)
Liberia (UAH ₴)
Libia (UAH ₴)
Liechtenstein (UAH ₴)
Litwa (UAH ₴)
Łotwa (UAH ₴)
Luksemburg (UAH ₴)
Macedonia Północna (UAH ₴)
Madagaskar (UAH ₴)
Majotta (UAH ₴)
Malawi (UAH ₴)
Malediwy (UAH ₴)
Malezja (UAH ₴)
Mali (UAH ₴)
Malta (UAH ₴)
Maroko (UAH ₴)
Martynika (UAH ₴)
Mauretania (UAH ₴)
Mauritius (UAH ₴)
Meksyk (UAH ₴)
Mjanma (Birma) (UAH ₴)
Mołdawia (UAH ₴)
Monako (UAH ₴)
Mongolia (UAH ₴)
Montserrat (UAH ₴)
Mozambik (UAH ₴)
Namibia (UAH ₴)
Nauru (UAH ₴)
Nepal (UAH ₴)
Niderlandy Karaibskie (UAH ₴)
Niemcy (UAH ₴)
Niger (UAH ₴)
Nigeria (UAH ₴)
Nikaragua (UAH ₴)
Niue (UAH ₴)
Norfolk (UAH ₴)
Norwegia (UAH ₴)
Nowa Kaledonia (UAH ₴)
Nowa Zelandia (UAH ₴)
Oman (UAH ₴)
Pakistan (UAH ₴)
Panama (UAH ₴)
Papua-Nowa Gwinea (UAH ₴)
Paragwaj (UAH ₴)
Peru (UAH ₴)
Pitcairn (UAH ₴)
Polinezja Francuska (UAH ₴)
Polska (UAH ₴)
Portugalia (UAH ₴)
Republika Południowej Afryki (UAH ₴)
Republika Środkowoafrykańska (UAH ₴)
Republika Zielonego Przylądka (UAH ₴)
Reunion (UAH ₴)
Rosja (UAH ₴)
Rumunia (RON Lei)
Rwanda (UAH ₴)
SRA Hongkong (Chiny) (UAH ₴)
SRA Makau (Chiny) (UAH ₴)
Sahara Zachodnia (UAH ₴)
Saint Kitts i Nevis (UAH ₴)
Saint Lucia (UAH ₴)
Saint Vincent i Grenadyny (UAH ₴)
Saint-Barthélemy (UAH ₴)
Saint-Martin (UAH ₴)
Saint-Pierre i Miquelon (UAH ₴)
Salwador (UAH ₴)
Samoa (UAH ₴)
San Marino (UAH ₴)
Senegal (UAH ₴)
Serbia (UAH ₴)
Seszele (UAH ₴)
Sierra Leone (UAH ₴)
Singapur (UAH ₴)
Sint Maarten (UAH ₴)
Słowacja (UAH ₴)
Słowenia (UAH ₴)
Somalia (UAH ₴)
Sri Lanka (UAH ₴)
Stany Zjednoczone (UAH ₴)
Sudan (UAH ₴)
Sudan Południowy (UAH ₴)
Surinam (UAH ₴)
Svalbard i Jan Mayen (UAH ₴)
Szwajcaria (UAH ₴)
Szwecja (UAH ₴)
Tadżykistan (UAH ₴)
Tajlandia (UAH ₴)
Tajwan (UAH ₴)
Tanzania (UAH ₴)
Terytoria Palestyńskie (UAH ₴)
Timor Wschodni (UAH ₴)
Togo (UAH ₴)
Tokelau (UAH ₴)
Tonga (UAH ₴)
Tristan da Cunha (UAH ₴)
Trynidad i Tobago (UAH ₴)
Tunezja (UAH ₴)
Turcja (UAH ₴)
Turkmenistan (UAH ₴)
Turks i Caicos (UAH ₴)
Tuvalu (UAH ₴)
Uganda (UAH ₴)
Ukraina (UAH ₴)
Urugwaj (UAH ₴)
Uzbekistan (UAH ₴)
Vanuatu (UAH ₴)
Wallis i Futuna (UAH ₴)
Watykan (UAH ₴)
Węgry (UAH ₴)
Wenezuela (UAH ₴)
Wielka Brytania (UAH ₴)
Wietnam (UAH ₴)
Włochy (UAH ₴)
Wyspa Bożego Narodzenia (UAH ₴)
Wyspa Man (UAH ₴)
Wyspa Świętej Heleny (UAH ₴)
Wyspa Wniebowstąpienia (UAH ₴)
Wyspy Alandzkie (UAH ₴)
Wyspy Cooka (UAH ₴)
Wyspy Kokosowe (UAH ₴)
Wyspy Owcze (UAH ₴)
Wyspy Salomona (UAH ₴)
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca (UAH ₴)
Zambia (UAH ₴)
Zimbabwe (UAH ₴)
Zjednoczone Emiraty Arabskie (UAH ₴)
Zaktualizuj kraj/region
RO
(Lei)
Afganistan
(UAH ₴)
Albania
(UAH ₴)
Algieria
(UAH ₴)
Andora
(UAH ₴)
Angola
(UAH ₴)
Anguilla
(UAH ₴)
Antigua i Barbuda
(UAH ₴)
Arabia Saudyjska
(UAH ₴)
Argentyna
(UAH ₴)
Armenia
(UAH ₴)
Aruba
(UAH ₴)
Australia
(UAH ₴)
Austria
(UAH ₴)
Azerbejdżan
(UAH ₴)
Bahamy
(UAH ₴)
Bahrajn
(UAH ₴)
Bangladesz
(UAH ₴)
Barbados
(UAH ₴)
Belgia
(UAH ₴)
Belize
(UAH ₴)
Benin
(UAH ₴)
Bermudy
(UAH ₴)
Bhutan
(UAH ₴)
Białoruś
(UAH ₴)
Boliwia
(UAH ₴)
Bośnia i Hercegowina
(UAH ₴)
Botswana
(UAH ₴)
Brazylia
(UAH ₴)
Brunei
(UAH ₴)
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
(UAH ₴)
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
(UAH ₴)
Bułgaria
(UAH ₴)
Burkina Faso
(UAH ₴)
Burundi
(UAH ₴)
Chile
(UAH ₴)
Chiny
(UAH ₴)
Chorwacja
(UAH ₴)
Côte d’Ivoire
(UAH ₴)
Curaçao
(UAH ₴)
Cypr
(UAH ₴)
Czad
(UAH ₴)
Czarnogóra
(UAH ₴)
Czechy
(UAH ₴)
Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych
(UAH ₴)
Dania
(UAH ₴)
Demokratyczna Republika Konga
(UAH ₴)
Dominika
(UAH ₴)
Dominikana
(UAH ₴)
Dżibuti
(UAH ₴)
Egipt
(UAH ₴)
Ekwador
(UAH ₴)
Erytrea
(UAH ₴)
Estonia
(UAH ₴)
Eswatini
(UAH ₴)
Etiopia
(UAH ₴)
Falklandy
(UAH ₴)
Fidżi
(UAH ₴)
Filipiny
(UAH ₴)
Finlandia
(UAH ₴)
Francja
(UAH ₴)
Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne
(UAH ₴)
Gabon
(UAH ₴)
Gambia
(UAH ₴)
Georgia Południowa i Sandwich Południowy
(UAH ₴)
Ghana
(UAH ₴)
Gibraltar
(UAH ₴)
Grecja
(UAH ₴)
Grenada
(UAH ₴)
Grenlandia
(UAH ₴)
Gruzja
(UAH ₴)
Guernsey
(UAH ₴)
Gujana
(UAH ₴)
Gujana Francuska
(UAH ₴)
Gwadelupa
(UAH ₴)
Gwatemala
(UAH ₴)
Gwinea
(UAH ₴)
Gwinea Bissau
(UAH ₴)
Gwinea Równikowa
(UAH ₴)
Haiti
(UAH ₴)
Hiszpania
(UAH ₴)
Holandia
(UAH ₴)
Honduras
(UAH ₴)
Indie
(UAH ₴)
Indonezja
(UAH ₴)
Irak
(UAH ₴)
Irlandia
(UAH ₴)
Islandia
(UAH ₴)
Izrael
(UAH ₴)
Jamajka
(UAH ₴)
Japonia
(UAH ₴)
Jemen
(UAH ₴)
Jersey
(UAH ₴)
Jordania
(UAH ₴)
Kajmany
(UAH ₴)
Kambodża
(UAH ₴)
Kamerun
(UAH ₴)
Kanada
(UAH ₴)
Katar
(UAH ₴)
Kazachstan
(UAH ₴)
Kenia
(UAH ₴)
Kirgistan
(UAH ₴)
Kiribati
(UAH ₴)
Kolumbia
(UAH ₴)
Komory
(UAH ₴)
Kongo
(UAH ₴)
Korea Południowa
(UAH ₴)
Kosowo
(UAH ₴)
Kostaryka
(UAH ₴)
Kuwejt
(UAH ₴)
Laos
(UAH ₴)
Lesotho
(UAH ₴)
Liban
(UAH ₴)
Liberia
(UAH ₴)
Libia
(UAH ₴)
Liechtenstein
(UAH ₴)
Litwa
(UAH ₴)
Łotwa
(UAH ₴)
Luksemburg
(UAH ₴)
Macedonia Północna
(UAH ₴)
Madagaskar
(UAH ₴)
Majotta
(UAH ₴)
Malawi
(UAH ₴)
Malediwy
(UAH ₴)
Malezja
(UAH ₴)
Mali
(UAH ₴)
Malta
(UAH ₴)
Maroko
(UAH ₴)
Martynika
(UAH ₴)
Mauretania
(UAH ₴)
Mauritius
(UAH ₴)
Meksyk
(UAH ₴)
Mjanma (Birma)
(UAH ₴)
Mołdawia
(UAH ₴)
Monako
(UAH ₴)
Mongolia
(UAH ₴)
Montserrat
(UAH ₴)
Mozambik
(UAH ₴)
Namibia
(UAH ₴)
Nauru
(UAH ₴)
Nepal
(UAH ₴)
Niderlandy Karaibskie
(UAH ₴)
Niemcy
(UAH ₴)
Niger
(UAH ₴)
Nigeria
(UAH ₴)
Nikaragua
(UAH ₴)
Niue
(UAH ₴)
Norfolk
(UAH ₴)
Norwegia
(UAH ₴)
Nowa Kaledonia
(UAH ₴)
Nowa Zelandia
(UAH ₴)
Oman
(UAH ₴)
Pakistan
(UAH ₴)
Panama
(UAH ₴)
Papua-Nowa Gwinea
(UAH ₴)
Paragwaj
(UAH ₴)
Peru
(UAH ₴)
Pitcairn
(UAH ₴)
Polinezja Francuska
(UAH ₴)
Polska
(UAH ₴)
Portugalia
(UAH ₴)
Republika Południowej Afryki
(UAH ₴)
Republika Środkowoafrykańska
(UAH ₴)
Republika Zielonego Przylądka
(UAH ₴)
Reunion
(UAH ₴)
Rosja
(UAH ₴)
Rumunia
(RON Lei)
Rwanda
(UAH ₴)
SRA Hongkong (Chiny)
(UAH ₴)
SRA Makau (Chiny)
(UAH ₴)
Sahara Zachodnia
(UAH ₴)
Saint Kitts i Nevis
(UAH ₴)
Saint Lucia
(UAH ₴)
Saint Vincent i Grenadyny
(UAH ₴)
Saint-Barthélemy
(UAH ₴)
Saint-Martin
(UAH ₴)
Saint-Pierre i Miquelon
(UAH ₴)
Salwador
(UAH ₴)
Samoa
(UAH ₴)
San Marino
(UAH ₴)
Senegal
(UAH ₴)
Serbia
(UAH ₴)
Seszele
(UAH ₴)
Sierra Leone
(UAH ₴)
Singapur
(UAH ₴)
Sint Maarten
(UAH ₴)
Słowacja
(UAH ₴)
Słowenia
(UAH ₴)
Somalia
(UAH ₴)
Sri Lanka
(UAH ₴)
Stany Zjednoczone
(UAH ₴)
Sudan
(UAH ₴)
Sudan Południowy
(UAH ₴)
Surinam
(UAH ₴)
Svalbard i Jan Mayen
(UAH ₴)
Szwajcaria
(UAH ₴)
Szwecja
(UAH ₴)
Tadżykistan
(UAH ₴)
Tajlandia
(UAH ₴)
Tajwan
(UAH ₴)
Tanzania
(UAH ₴)
Terytoria Palestyńskie
(UAH ₴)
Timor Wschodni
(UAH ₴)
Togo
(UAH ₴)
Tokelau
(UAH ₴)
Tonga
(UAH ₴)
Tristan da Cunha
(UAH ₴)
Trynidad i Tobago
(UAH ₴)
Tunezja
(UAH ₴)
Turcja
(UAH ₴)
Turkmenistan
(UAH ₴)
Turks i Caicos
(UAH ₴)
Tuvalu
(UAH ₴)
Uganda
(UAH ₴)
Ukraina
(UAH ₴)
Urugwaj
(UAH ₴)
Uzbekistan
(UAH ₴)
Vanuatu
(UAH ₴)
Wallis i Futuna
(UAH ₴)
Watykan
(UAH ₴)
Węgry
(UAH ₴)
Wenezuela
(UAH ₴)
Wielka Brytania
(UAH ₴)
Wietnam
(UAH ₴)
Włochy
(UAH ₴)
Wyspa Bożego Narodzenia
(UAH ₴)
Wyspa Man
(UAH ₴)
Wyspa Świętej Heleny
(UAH ₴)
Wyspa Wniebowstąpienia
(UAH ₴)
Wyspy Alandzkie
(UAH ₴)
Wyspy Cooka
(UAH ₴)
Wyspy Kokosowe
(UAH ₴)
Wyspy Owcze
(UAH ₴)
Wyspy Salomona
(UAH ₴)
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
(UAH ₴)
Zambia
(UAH ₴)
Zimbabwe
(UAH ₴)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(UAH ₴)
Język
Українська
Русский
English
Română
Polski
Zaktualizuj język
PL
Українська
Русский
English
Română
Polski
Strona główna
Kategorie
Produkty
Kolekcja:
Produkty
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Wybierz swój styl
Szorty TREND
Szorty TREND
Cena regularna
74,00 lei
Cena sprzedaży
74,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Spodenki VADA
Szybko się kończy
Spodenki VADA
Cena regularna
74,00 lei
Cena sprzedaży
74,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Майка VIBE
White
Майка VIBE
Cena regularna
62,00 lei
Cena sprzedaży
62,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
СПОРТИВНІ ШТАНИ GSTILE
СПОРТИВНІ ШТАНИ GSTILE
Cena regularna
94,00 lei
Cena sprzedaży
94,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Kombinezon sportowy DRAI
Szybko się kończy
Kombinezon sportowy DRAI
Cena regularna
217,00 lei
Cena sprzedaży
217,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Kombinezon sportowy INSIDE
Szybko się kończy
Kombinezon sportowy INSIDE
Cena regularna
150,00 lei
Cena sprzedaży
150,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Kombinezon sportowy RUBER
Szybko się kończy
Kombinezon sportowy RUBER
Cena regularna
213,00 lei
Cena sprzedaży
213,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Sport podąża za VARSIZE
Szybko się kończy
Sport podąża za VARSIZE
Cena regularna
162,00 lei
Cena sprzedaży
162,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Kombinezon sportowy VARWISE
Szybko się kończy
Kombinezon sportowy VARWISE
Cena regularna
183,00 lei
Cena sprzedaży
183,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Kombinezon sportowy VOLCANO
Szybko się kończy
Kombinezon sportowy VOLCANO
Cena regularna
172,00 lei
Cena sprzedaży
172,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Kombinezon sportowy WISE
Szybko się kończy
Kombinezon sportowy WISE
Cena regularna
229,00 lei
Cena sprzedaży
229,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
СПОРТИВНІ ШТАНИ BRAVE
Szybko się kończy
СПОРТИВНІ ШТАНИ BRAVE
Cena regularna
61,00 lei
Cena sprzedaży
61,00 lei
Cena regularna
Cena jednostkowa
/
za
Załaduj więcej
1
…
10
11
12
13
14
…
18
POZOSTAŃ W KONTAKCIE
MOMENTS MADE MEMORIES @giip_ua
zainspiruj się z @giip_ua
Twój koszyk (0)
Wygląda na to, że jeszcze nic nie dodałeś, więc zacznijmy!
Rozpocznij zakupy
Ładowanie...
test
Wyszukiwanie
Wyszukiwanie
Wybór opcji powoduje pełne odświeżenie strony.
